Type text, pick a FIGlet font, copy or download.
Tip: Some fonts are wide/tall. Reduce “Hard wrap” if it overflows.